Un politicien influent, connu seulement sous le nom de C6, figure sur la fiche de paie du Syndicat. Ses émoluments sont versés par Harry Fife, un truand, et Luke Jenkins, son âme damnée. Jim doit découvrir l'identité de C6 et le mettre hors d'état de nuire...