Mush-Mush et Lilit sont occupés à faire du feuillaplane alors que Sep voulait faire une partie de boule-mousse. Sep se fait alors un nouvel ami, Boris le coléoptère, avec qui il passe une bonne journée, avant de réaliser que Boris doit migrer. L'ennui, c'est qu'il ne sait pas voler...