Tom-Tom, Nana et Rémi ont pour mission d'acheter du pain mais, sur leur route, il y a un magasin de jouets. Comment résister ? Ils utilisent l'argent du pain pour acheter des petites chenilles en peluche. Quand ils réalisent ce qu'ils ont fait, les trois enfants hésitent à rentrer à la maison...