Patrick Jane et Teresa Lisbon enquêtent sur la mort du chef de la police de Fairmont, Marlee Green. C'est alors que Teresa tombe nez à nez ave son petit frère Tommy et sa nièce Annabeth. Les deux jeunes gens lui expliquent qu'ils sont à la recherche d'un fugitif, un certain Carmine O'Brien. La jeune femme est surprise par cette rencontre inattendue. De son côté, Patrick n'hésite pas à prendre quelques libertés, sans se préoccuper de l'avis de Teresa. En effet, il a décidé d'enseigner à Annabeth, la nièce de sa coéquipière, les rudiments pour devenir un pickpocket hors pair...