Les petits cavaliers du Poney Club continuent de découvrir Firfol. A l'académie d'élite, c'est au tour de Noa de tenter de décrocher une place sur le podium.