Au Far West, dans les années 1870. Sarah et John ont bâti La Nouvelle-Babylone, une ville de parias, constituée d'hommes et de femmes de toutes origines, races et croyances, qui accueille tout le monde à bras ouverts. Hanté par le meurtre de sa famille huit ans plus tôt, Django continue de chercher sa fille, s'accrochant à l'espoir qu'elle ait pu survivre au massacre. Il est abasourdi de la retrouver dans cette ville sanctuaire, sur le point d'épouser John. Un casting international de haute volée est réuni pour cette série qui propose un western féministe et introspectif où chacun cherche la rédemption. John, ses fils, Django et Sarah se rendent à Nagadoches, où un vieil ami de John pourrait éventuellement leur vendre une foreuse. Alertée par Aaron, son protégé infiltré à La Nouvelle-Babylone, Elizabeth tente d'avoir un coup d'avance et organise une attaque. Mais Django ne tarde pas à contrarier ses plans. L'espoir d'une nouvelle ère pour La Nouvelle-Babylone reste possible, tout comme celui, pour Django, de retrouver enfin l'assassin qu'il poursuit sans relâche depuis longtemps.