Alors que Baratine escorte Voldenuix dans les catacombes, elle est attaquée par une mystérieuse créature et disparaît. Prévenus par le hibou terrifié, les Irréductibles se rendent sur place.