Shane emmène Izzy à la campagne pour qu'elle puisse repérer tous les animaux dans le cadre de son devoir d'observation de la nature. Ensemble, ils cueillent des mûres fraîches pour la préparation de smoothies.