Le duo cherche à composer une équipe. A cet effet, Sari embauche Keke comme directeur de la photo. Cela tombe bien, car le personnage est un photographe spécialisé dans le porno. De son côté, Linnea subit une petite baisse de motivation avant de découvrir, grâce à son petit copain Ville, la perle rare.