Le jour du braquage, un changement de dernière minute provoque le chaos. Voyous et policiers se retrouvent sur le site du braquage. Laure met tout en oeuvre pour sauver Gilou, quitte à prendre de très gros risques. De son côté, Joséphine réussit à faire parler un mineur isolé, contribuant elle aussi à la résolution de l'affaire.