L'aquarium est le seul endroit à abriter des requins-baleines aux Etats-Unis et doit faire des analyses sur l'un d'entre eux. L'équipe attend l'éclosion d'un bébé pingouin.