Le temps presse pour Vincent, Zara et le reste de la cellule d'intervention. Après l'ultimatum de Jacob, Zara et Vincent tentent de convaincre une des alliées de Pearce de le trahir afin de localiser la bombe d'uranium. La Présidente Juliette Levesque doit faire face à la pire des situations...