Alors que Fix se prend pour un grand chef indien, Kidi leur propose d'aller vivre cela en vrai. Surexcités, les Kidizz débarquent en plein âge d'or des Indiens.