L'équipe utilise des caméras laser pour déterminer la longueur de Trixie le requin-baleine. Une tortue terrapene toute timide se fait des amis.