Maggie a un terrible rhume et ne peut sortir en mission. Cornelius vient alors la garder. Mais ce dernier ne remarque pas que Maggie, délirante, s'échappe du poulailler. Il doit la retrouver avant le retour de ses camarades.