Les glandes endocrines ont pour rôle de secréter les hormones. Maestro se trouve dans la grande centrale de l'hypothalamus, qui logée dans le cerveau, coordonne les activités des systèmes nerveux et endocriniens. Sur un des écrans de la centrale se déroule une passionnante partie de tennis que disputent Pierrot et Petit Gros. A mesure des besoins, des informations arrivent, des ordres partent. Voici celui de stimuler la glande thyroïde pour qu'elle fasse activer le métabolisme...