Furieuse à cause du mot laissé par David, Lisa décide de ne pas se laisser influencer. Lorsqu'elle apprend qu'il prévoit de faire le tour du monde en bateau, elle se précipite chez lui...