Lucas tente de retrouver une vie normale après sa crise cardiaque. Il se rapproche peu à peu de Peyton. Brooke a encore eu une très mauvaise note en mathématiques. Elle accepte la proposition de Rachel : dérober les réponses du prochain contrôle. Dan a l'intention de plaider coupable. Deb s'enfuit du centre de désintoxication...