Après 20 ans avec les cheveux longs, Souad Romero décide qu'il est temps de changer de tête en secret. De leur côté, les Derrien s'apprêtent à accueillir leur quatrième enfant.