Les contes traditionnels se réinventent avec un Petit Chaperon belge, un loup motard, un canard pondant des oeufs d'or et des cochons corses. De Marseille à Montréal jusqu'à Brazzaville, cette série décalée et réjouissante transforme les personnages familiers de ces histoires bien connues en versions plus en phase avec l'époque contemporaine. A Marseille, Fanfan, une princesse du quartier des Goudes, est persuadée qu'en amour, le test des épines d'oursin fonctionne. Alors quand le gentil Tony débarque avec son bouquet de mimosa, Fanfan décide de suivre la tradition.