Tom-Tom embête Nana et Fatiah, ce qui lui vaut d'être grondé par son père. Fâché, le garçon va s'enfermer dans la cabane avec Rémi. Alors que les deux garçons sont tranquillement installés - et s'ennuient un peu -, c'est au tour de Nana et de Fatiah de venir les asticoter...