Pas de répit, même à l'heure de la sieste. Les petits candidats, âgés de 4 ans, n'en ratent pas une dès que Chef a le dos tourné. Ils ont beau être à la maternelle, ils n'en sont pas moins aussi explosifs que les grands. Berthe et Jordy s'amusent à faire des grimaces devant le nouveau miroir hanté du Chef. Mais les choses se compliquent lorsque leurs doubles malfaisants sortent du miroir.