Trotro est un petit âne gris avec une crinière blanche, qui vit avec ses parents dans une maison disposant d'un grand jardin. Espiègle et toujours enthousiaste, il ne manque pas une occasion pour s'amuser. Gourmand, il adore aussi les crêpes que lui confectionne sa maman. En compagnie de sa peluche Nounours, ou avec ses amis, Boubou, Lili et Nana, il vit des aventures palpitantes. Lorsqu'il fait des bêtises, ses parents n'hésitent pas à le corriger et à lui dire ce qui est bien ou mal. Trotro est très fier de son kimono. Il se pavane devant Nana et Lili en affirmant qu'il est champion de judo, mais elles n'y croient pas puisqu'il ne porte pas de ceinture de couleur. Trotro fouille alors dans les affaires de son papa et récupère des cravates de toutes les couleurs... Trotro est fou de joie : il a gagné la course en sac à patates organisée dans le jardin. Du coup, il ne veut plus quitter son sac porte-bonheur. Il fait très chaud dans le jardin. Trotro s'aperçoit que les fleurs ont très soif. Trotro essaie différents moyens pour les arroser. Mais la tâche s'avère difficile pour le petit Trotro et les fleurs se fanent de plus en plus. Heureusement la pluie se met à tomber. Les fleurs sont sauvées ! Trotro trouve une tortue dans le jardin. Il se promène avec elle mais, comme elle n'avance pas vite, il la met dans sa remorque de tricycle. La tortue rentre alors sa tête dans sa carapace pour se protéger du vent... Trotro aimerait tellement que Nana le remarque. Alors, Papa lui conseille de l'inviter à danser. Mais Trotro ne sait pas danser, alors papa lui apprend un pas. Trotro n'a pas assez dormi. Du coup, rien ne va : il ne trouve pas sa deuxième chaussette, et son chocolat est trop chaud et moins bon que d'habitude. Trotro a reçu un carton d'invitation pour l'anniversaire de Nana. Que lui offrir ? Il fouille parmi ses vieux jouets et trouve le cadeau idéal : son vieux doudou. Mais sa maman refuse car un doudou est un objet très personnel... Trotro a reçu un paquet de sa mamie : c'est un cerf-volant. Son papa lui montre comment prendre le vent et le faire voler. Ainsi, Trotro fait tournoyer le cerf-volant dans le ciel. C'est à ce moment-là que Lili arrive. Trotro discute avec elle et, déconcentré, ne voit pas que son cerf-volant va tomber...