Gaston emmène les enfants en randonnée pour fêter les cinquante ans des Pionniers de Pontypandy, mais ils se perdent dans la montagne et il faut venir les sauver !