Nathan et Lucas prévoient d'emmener Jamie au Rivecourt, mais changent leurs plans pour lui apprendre les secrets de la réparation des moteurs. Mouth et Skills font une virée sur un campus pour oublier leurs peines de coeur. Haley a du succès avec son dernier titre mais est préoccupée par ses problèmes avec la principale du lycée. Pendant ce temps, sa classe se rebelle contre Rimkus...