Olive a attrapé les bondillons et disparaît ; par conséquent, l'apprenti agent Otto devra résoudre un cas par lui-même pour la première fois.