L'équipe du NCIS mène l'enquête après la mort suspecte d'un Marine, qui faisait de la moto. Des preuves montrent qu'il ne s'agit pas d'un accident de la route, mais que l'homme s'est fait tirer dessus. Après une série d'analyses, les inspecteurs découvrent que l'arme du crime utilisée pour commettre ce meurtre a été achetée pour une opération d'infiltration controversée de l'ATF. Après ces révélations, DiNozzo est amené à faire équipe avec Zoe Keates, sa petite amie, elle-même agent spécial de l'ATF. La collaboration entre les deux amants est particulièrement tendue. Tony doit aussi faire face à son père, qui cherche un logement à Washington...