Haley examine les photos compromettantes de Nathan tenant Renee dans ses bras. Malgré ses protestations d'innocence, Nathan aura du mal à dissiper les doutes. Millicent se rend à l'hôtel où Alex séjourne pour l'emmener à sa première séance de photos chez Clothes Over Bro's. Cependant, elle est surprise de trouver Alex de retour d'une nuit de fête. Dan est inquiet de son émission de télévision. Alex tente de séduire Julian et se moque de l'âge de Brooke...