Après une dispute, Raphaël décide de rejoindre la bande à Manon. Jusqu'où est-il prêt à aller pour se faire accepter dans le camp ennemi ?