Après une dispute entre Kranedur et Kognedur, Harold et ses amis doivent les réunir avant que leur braguettaure rebelle ne soit découvert par Dagur le Dérangé, le chef de la redoutable tribu des Parenvrille, en visite sur Beurk...