Big Donny garde un œil attentif sur Junior lors d'une opération de sauvetage qui menace d'engloutir toute leur flotte de dépanneuses. Dave emmène Angela sur une mission difficile. Dale part à l'aventure dans la boue.