Dale affronte la boue et une crevaison pour livrer une caravane à un propriétaire reculé. L'expédition père-fils de Dave et Tristan est bouleversée par Mère Nature. Angela se retrouve coincée avec un camion rempli d'une cargaison étrange.