Dave et Tristan se disputent. Craig se couvre de boue lors d'une livraison d'antenne radio. Dale part en voyage de famille pour aider à conclure un marché pour son père.