Patricia Dubreuil est portée disparue. Les enquêteurs de la section de recherches se rendent à son domicile. Ils interrogent ses proches et fouillent ses affaires, espérant comprendre ce qui a pu se passer. On retrouve alors son véhicule, abandonné à l'exact opposé de sa maison. Dans le coffre de la voiture, les gendarmes découvrent le cadavre d'un jeune entrepreneur de la région. Ils sont perplexes : qu'est-ce qui a bien pu arriver à Patricia Dubreuil ? Est-elle coupable ou victime ? Pendant ce temps, Bernier est jugé par la cour martiale suite à sa vive altercation avec le commandant Valton...