Miranda est avec une meute de loups dans le Devon. Philippa se rapproche de quelques blaireaux et voit ce qu'ils font sous terre. À l'hôpital des hérissons, Steve étudie du caca de hérisson pour vérifier une épidémie présumée. Au zoo, Miranda rencontre d'étranges créatures nocturnes venant du monde entier.