Elle, une berger suisse, souffre d'une malformation mettant sa vie en danger. Andrew examine une masse suspecte sur le poitrail de Koda, un cheval de compagnie.