Lors du week-end en famille du collège Passimal, la mère de Gigi, voyant sa fille si bien intégrée, craint que celle-ci n'oublie sa vie de chèvre.