L'équipe SG-1 est contactée par un Asgard. Le messager leur demande de l'aide : une des planètes asgardes a été envahie par les Réplicateurs. Sur place, il semble que les machines qui se nourrissent de métal ont évolué vers une forme androïde. L'un de leurs représentants, Numéro 5, propose son aide à Carter sur un problème bien précis. En échange, il souhaite obtenir quelques renseignements sur la planète d'origine de ses compatriotes. Sam et Jack se méfient, mais sont contraints de collaborer. Ils veulent mettre en marche un appareil asgard qui confinerait les Réplicateurs dans une dimension temporelle ralentie...