Sushi-Mushi est ravi et fier que Chanterelle propose de peindre son portrait pour l'accrocher dans son restaurant. Pourtant, son enthousiasme se transforme bientôt en inquiétude : et si ses amis n'appréciaient pas le résultat ? Mais Chanterelle ne laisserait jamais une chose pareille arriver...