A Hope, en Colombie-Britannique, une tempête de neige sème le chaos sur les routes, obligeant Jamie Davis et ses équipiers à travailler toute la nuit pour dégager les grands axes. Jason et Merv se portent au secours d'un semi-remorque tombé dans un fossé rempli de neige.