Ela, future maman labrador, s'apprête à mettre bas. À Manchester, Eva termine son apprentissage. Pendant ce temps, Trigger, papa de plus de 300 chiots, reprend du service.