Richard Hammond est largué tout seul dans un lieu isolé et glacé du Canada afin de tester une montre fabriquée pour les urgences. Le signal de détresse est directement envoyé à Jeremy Clarkson et James May qui sont à des milliers de kilomètres. Heureusement, le duo trouve deux machines pouvant faire l'affaire et partent à l'aventure pour retrouver leur collègue.