Paul fait semblant d'être malade pour éviter un contrôle de SVT. Découvert par sa grand-mère, Paul se retrouve dans les années 1950 quand Solange est coincée à l'épicerie alors qu'elle voulait aller en forêt avec ses copains, libérer un oiseau qu'ils ont soigné...