Rachel tente de trouver un foyer idéal à Lulu, un petit chien très craintif. Découverte aussi de Gangster, un chien sourd dont la joie de vivre charme tous ceux qui le rencontrent.