L'équipe du Camping Paradis se prépare pour les Olympiades. Hélène et sa fille Eva viennent pour les révisions d'Eva. Laure, la soeur d'Hélène, arrive de manière imprévue. Guillaume et Arthur, qui ont la même ex-femme, se croisent au camping. Leurs enfants ont un plan pour les rapprocher. Tom stresse à l'arrivée de ses beaux-parents. Martine arrive seule au camping. Elle fait équipe avec Parizot pour les Olympiades.