Louise étant en danger, Sam et Noah désavouent Bo, qui enquête sur les Rose-Croix, et ils doivent agir seuls. Leurs ennemis se font de plus en plus proches.