La Nouvelle-Orléans est toujours le théâtre des luttes intestines entre loups-garous et vampires. Klaus n'a pas renoncé à régner sur la cité, mais doit faire face à une opposition tenace. Heather, de son côté, rêve de voir sa descendance prendre le pouvoir. Une ambition que beaucoup lui contestent...