Tim Faulkner se rend à Devil Ark, un sanctuaire pour diables de Tasmanie, pour s'occuper d'un bébé diable né à la mauvaise période de l'année. Au SASH, Lisa doit s'occuper de deux petits chatons qui ont de sérieux problèmes.