Les résultats du marquage des voiliers révèlent une migration vers un lieu unique : les îles Montebello. Intrigués, Al et Auds traversent l'Australie pour explorer ce site isolé et y découvrent bien plus que des voiliers.