Cette semaine, l'équipe de vétérinaires tente de réhabiliter un jeune mâle souffrant de troubles mentaux dans le troupeau de l'hôpital, et Paul aide les vétérinaires à traiter un abcès infecté. L'équipe de vétérinaires fait subir à une éléphante une endoscopie. Kat découvre pourquoi certains mâles du troupeau se comportent de manière plus agressive. Cette semaine, l'équipe de vétérinaires tente de réhabiliter un jeune mâle souffrant de troubles mentaux dans le troupeau de l'hôpital, et Paul aide les vétérinaires à traiter un abcès infecté. Les vétérinaires de l'hôpital des éléphants vérifient la santé de leurs majestueux patients. Un jeune éléphant mâle est sauvé après s'être cassé la patte.